VADEMECUM DIRIGENTI E STAFF PARMA CALCIO 2026
Traduzione in italiano e in dialet "ByManso" dei titoli in inglese
ByManso - Non certamente una cosa semplice destreggiarsi dentro a cotanta americanata, ma magari a qualcuno può interessare avere un sunto di cosa fanno e di chi sono quelli che i parmigiani han imparato a conoscere con chief, tes, nes, les, coo, cip, ceo ecc ecc. e credetemi, non è stato semplice e non sono neanche sicuro di averceli infilati tutti, poiché trovarli raggruppati è quasi impossibile anche per l' IA e con il via vai che c'è dal portone del Tardini, c'è anche da stare attenti a non infilare in qualche ruolo gente che magari è andata via da un po'. Ecco, l'ultimo di questi se ne è andato all'antivigilia di Natale con tutti gli onori, ma al nostro CAPITANO, 
anche lui fatto fuori intorno a Natale, giorno più giorno meno, nemmeno gli onori gli han concesso. Bhe, si sa gli americani, proprio come nei film, quando licenziano lo fanno con la liberazione delle scrivanie e con il povero malcapitato inciampato sul licenziamento che si presenta coi il cartone in mano. Spero per il nostro CAPITANO che non sia stato obbligato a presentarsi anche lui con un volgare cartone, perché a saris da bo al masim!!
anche lui fatto fuori intorno a Natale, giorno più giorno meno, nemmeno gli onori gli han concesso. Bhe, si sa gli americani, proprio come nei film, quando licenziano lo fanno con la liberazione delle scrivanie e con il povero malcapitato inciampato sul licenziamento che si presenta coi il cartone in mano. Spero per il nostro CAPITANO che non sia stato obbligato a presentarsi anche lui con un volgare cartone, perché a saris da bo al masim!!Detto del via vai dirigenziale che neanche la Perma voladora la saris axì cativa, non rimane altro che lasciarvi divertire con gli altisonanti incarichi di americana fede che ha distribuito KK nel Parma Calcio.
Traduzione in italiano e in dialet "ByManso" dei titoli in inglese
L'Organigramma Americano spiegato ai Parmigiani
| INCARICO (ENGLISH) & NOME | TRADUZIONE IN ITALIANO | DIALÈT PraMZÀN |
|---|---|---|
| La Proprietà e il "Krause Group" | ||
| President & Owner Kyle Krause |
Il Presidente e il proprietario unico (quello che mette i dollari). | Al President |
| COO (Chief Operating Officer) Krause Group Helen Aboah |
Amministratrice Delegata Operativa di tutto il gruppo (la "Capa dei Capi"). | Cola c'la controla tuta la fera |
| Head of Soccer Operations & Growth Scott Munn |
Capo dell'area calcio del Gruppo (il supervisore della galassia sportiva). | Al caporio' dal balo mondiel ed KK (Mondiel ???) |
| Head of Real Estate Aaron Ruben |
Responsabile del patrimonio immobiliare (quello che segue il progetto Stadio). | Al caporio' del ca' ed KK, Tardini comprees |
| I Capi del Club | ||
| CEO (Chief Executive Officer) Parma Calcio Federico Cherubini |
Amministratore Delegato del Club (l'uomo forte della società). | L' aministrador dal Perma |
| Ufficio Stampa & Comunicazione | ||
| Institutional Comms Director Federica Lancini |
Direttrice della Comunicazione Istituzionale (la nuova capa dell'immagine). | La diretora: Cola cla cmanda in t'lufici stampa |
| Head of Press Office Fabrizio Cometti |
Capo dell'Ufficio Stampa (il responsabile dei rapporti con i giornali). | Al sot caldera ed dla diretora |
| Area Tecnica e Tattica | ||
| Head Coach (Mister) Carlos Cuesta |
L'Allenatore Responsabile (il Mister che decide tutto in campo). | L' Alenador |
| Managing Director Sport Roel Vaeyens |
Direttore Generale dell'area sportiva (il supervisore tecnico). | Al Diretor di Alenador |
| Sporting Director Alessandro Pettinà |
Direttore Sportivo (l'uomo del mercato). | Al Diretor Sportiv |
| Big Data & Algoritmo | ||
| Head of Performance & Analytics Mathieu Lacombe |
Responsabile dei Dati e dell'Algoritmo (quello che sceglie i giocatori coi numeri). | Col dall' algoritmo chi jan molé la vigilia ed Nadel |
| Head of Match Analysis Staff Area Analytics |
Analisti Video (quelli che sezionano la partita col computer). | L ' omé dal compiuter |
| Scouting e Settore Giovanile | ||
| Head of Scouting Massimiliano "Mamo" Notari |
Capo degli osservatori (quello che manda in giro gli scout). | Col cal manda a visioner i zugador |
| Academy Manager Mattia Notari |
Responsabile di tutto il settore giovanile (il vivaio). | Responsabil da setor giovanil |
| Head of Performance (Youth) Ronan Kavanagh |
Responsabile dei test fisici e del rendimento dei giovani. | Col cal controla se i zugador i coron |
"Perché a Parma si parla come si mangia e chi as magna be, miga c'me in america!"
